En un ensayo, Barthes
recordaba la raíz común que comparten palabras como “texto” y “tejido”,
enfatizando en lo significativo de esta similitud, nada azarosa. ¿Qué es un
texto, en definitiva, sino un tejido de palabras? Palabras sometidas a producir
un sentido. Malla, tejido, texto son sinónimos, pues, elementos que vienen a indicar una operación paralela
de trazado – hebras o palabras – en un
espacio que se va definiendo según esas hebras y palabras conformen líneas,
sintagmas, entrelazados, series.
Descubrir esa raíz
común entre estos dos términos funcionó como una suerte de modesta revelación
al observar lo que mi madre había hecho durante toda su vida, tanto por gusto,
como profesionalmente: coser, y compararlo con mi más atrevida afición:
escribir. Mi madre nunca había escrito, del mismo modo que yo no he ido más
allá de coserme unos botones en alguna situación de urgencia. Pero, digamos, la
transversalidad de ambas cosas se me antojó como la definición secreta de nuestras
vocaciones, pensando que mi pasión por la escritura (mucho más por la lectura)
venía a ser la interpretación de la pasión respectiva de mi
madre.
Esta tarde, por una
casualidad, he descubierto este pañuelo que mi madre tejió hace más de 50 años,
dedicándoselo a su hermana, cuyo nombre aparece en el ángulo izquierdo. El tejido
dorado de la flor brillaba como si acabara de ser realizado. He escaneado el
pañuelo y me he detenido a observar las diminutas complicaciones que dibujan las
hebras tejidas, las costuras y pespuntes, figurando motivos vegetales. Me he
puesto a establecer simetrías entre esas finas líneas que forman las texturas
de los pétalos, el endeble tallo, o las
celosías blancas de las hojas, y los arabescos de la escritura, el “hilado” de
las oraciones, la macicez de los párrafos, portadores de densidades semánticas.
En suma, un texto o un tejido son la demarcación de un continuum, el periplo
cerrado y fluyente de un motivo o un significado. La hebra cursa un dibujo o
series del mismo; la palabra, componentes articulatorios de un significado o
significados finales. Las disciplinas son distintas, las técnicas también, pero
ambas cosas, tejer y escribir, hacen lo mismo, operativamente: urden elementos
entre sí, activan nexos de lo que acabará formando un todo complejo.
No hay comentarios:
Publicar un comentario